La grande majorité d'entre nous ont acheté leur California en occasion et, le plus souvent, le mode d'emploi était soit manquant, soit écrit dans une autre langue... En effet, bon nombre de California vendus en Europe proviennent souvent du marché allemand ou hollandais.

Après de nombreuses heures passées sur des forums dédiés, je constatais que je n'étais pas le seul... Je ne compte plus les fois où j'ai pu lire "comment faire fonctionner le chauffage stationnaire", ou encore "à quoi peut bien servir ce bouton" : bref autant de questions qui revenaient sans cesse...

Volkswagen ayant de surcroît la bonne idée de ne plus proposer à la vente ces notices fort utiles, il faut donc se débrouiller comme l'on peut. Soit en photocopiant le manuel d'un autre utilisateur... à condition d'en connaître un assez proche, soit en cherchant sur eBay, souvent sans succès. On les trouve, parfois, mais presque toujours en allemand, hollandais ou anglais, pratiquement jamais en français.

Cette page n'a donc pas d'autre but que de vous aider à faire fonctionner au mieux votre California et ainsi en profiter pleinement... Inutile de me demander une autre notice, un complément ou quoi que ce soit : tout ce que j'ai pu trouver est là !
Un grand merci aux généreux donateurs (ils se reconnaîtront), pour m'avoir fourni certains documents... Et un autre grand merci aux futurs donateurs qui désireraient partager leur documentation.

Notices disponibles

Transporter et Caravelle 1992 - le mode d'emploi complet de la partie véhicule.

Westfalia California 1992 - le mode d'emploi complet de la partie camping.

Spécifications California - informations techniques de l'aménagement d'un California.

Westfalia California 2001 - les pages les plus utiles de la section camping du manuel.


Documents divers en PDF à télécharger

Eurovan Digifant Injection - l'injection essence bien documentée - document en anglais (pdf - 35ko).

Eurovan Fluid Capacity - les différentes valeurs de remplissage des fluides - document en anglais (pdf - 77ko).

California Stromlaufplan - le schéma électrique complet du California - document en allemand (pdf - 64ko).

Westfalia Poptop adjustment - les bons réglages du toit levable Westfalia - document en anglais (pdf - 33ko).

Westfalia Batteries Gel - la bonne manière de maintenir sa batterie stationnaire en état - document en allemand (pdf - 33ko).

Westfalia Transfo-chargeur - les caractéristiques et branchements du transfochargeur - document en allemand (pdf - 236ko).

Westfalia Manuel Centrale - le mode d'emploi et diagnostic d'erreur de la centrale - document en allemand (pdf - 410ko).

Westfalia Test Centrale - les modes de test de la centrale de commande - document en allemand (pdf - 157ko).